【新唐人２０１６年２月１１日付ニュース】
倒壊したマンションの死者３分の１が子供
台南震災で、死亡者数はまだ増え続けています。２月９日朝、また二人の親子が発見され、死亡者数は４２人に上りました。今回の犠牲者の中で、１２人が１２歳未満の子供で、最も小さいのは生まれてわずか１０日の女の赤ちゃんです。
震災に物質支援 台湾外交部が日本に感謝
日本交流協会高雄事務所が、被災地のニーズを台南市政府と確認した結果、４リットルの貯水容器３６００本と４×５０メートルのグランドシート２００枚が贈られることになったことが、台湾外交部により、２月９日午後、発表されました。贈呈式は、１１日に行われる予定です。
震災で水道管破裂 １２４ヶ所の臨時給水所を設置
台南地震で水道管破裂事故が多発しています。２月９日、台湾水道水供給会社は、１２４ヶ所の臨時給水所を設置し、５４台の給水車を供給することにしました。取り急ぎ、水道管修復作業に入り、１３日の午前中に工事を完了させる予定です。
瓦礫の中で「パパ 愛してる」というカード発見
倒壊したマンションの救援現場で、父の日に、子供がお父さんに送ったカードが発見されました。それには、「I LOVE YOU」と「毎日元気でいられるように」と祝福の言葉が書いてありました。これを見た兵士達は泣きそうになりました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160209/video/165640.html? （中国語）
（翻訳/顧）
